Записки на Афон

  • Выбрать месяц
  • Сортировать по

Записки на Афон

Мы создали для вас возможность перевести русские имена мужчин и женщин на греческий язык. В нашем архиве около 600 популярных русских имен.

Для создания поминовения, необходимо вводить имена строго в именительном падеже в столбце слева. Они переводятся на греческий язык – в родительном падеже. Имена нужно писать не в церковно-книжной форме, а в разговорной: не Иоанн, — а Иван, не Алексий, — а Алексей.

Вы можете выбрать тип поминовения: о здравии или о упокоении и срок поминовения (обычные поминовение (на 1 литургию), сорокоуст (на 40 литургий), и на год). Форма сайта подготовит шаблон записки, которую можно рапечатать при помощи соответствующей кнопки.

В записках можно указать духовный сан:
Патриарх, протоиерей, иерей, архиепископ, архимандрит, игумен, игумения, митрополит, епископ, иеромонах, иеродиакон, монах, монахиня, послушник, послушница, диакон, болящий, болящая, младенец, со чадами. на 1 строчку.

Пример: Митрополит Иларион

До 12 имен в записке

Υπέρ Υγείας

О здравии

На Афоне за прием поминовений установлена такса.
Пожертвование должно быть доброй волей паломника.

За записку из 12-15 принято оставлять примерно 3-10 евро.
Сорокоуст 20-50 евро.
За годовую 100-200 евро. (1 имя).
Вы не обязаны строго следовать этим принципам.

Подавайте, сколько позволяют возможности и желание.
В поминовениях об упокоении нельзя писать имена людей, которые покончили с собой. Также, в записках нельзя писать имена усопших, причисленных к лику святых.

Паломничество — поездка в святые места — неотъемлемый атрибут церковной жизни. Истинно верующие люди издавна совершали паломнические путешествия, чтобы побыть наедине с собой и Богом, духовно расслабиться и обрести покой. Поездка к древним святыням – это отличный способ восстановить гармонию души и тела, а также собственную энергетику вдали от дома и бытовых проблем.

Тур по святым местам сопровождается постоянной молитвой. В повседневной жизни трудно каждый день посвящать богослужению, поэтому православные верующие стараются найти время на паломнические экскурсии по России.

Паломнические туры из Москвы

Паломническая служба «Товия» предлагает православные туры по святым местам с максимальным комфортом в дороге. Вас ждут удобные экскурсионные автобусы, оснащенные кондиционером и креслами с откидывающимися спинками. Каждую группу сопровождает опытный гид с огромным багажом знаний, готовый ответить на любой вопрос, возникший в ходе экскурсии.

Наши паломники совершают однодневные и многодневные путешествия к местам, являющимся бесценным культурным наследием человечества.

Что входит в стоимость паломнического тура

  • познавательные экскурсии к святым местам;
  • участие в богослужениях;
  • полноценное питание;
  • проживание в комфортабельной гостинице.

Тысячи иностранцев совершают паломничество по России, чтобы увидеть величайшие святыни православного мира, сияющие на солнце купола и величественные стены храмов. Только здесь можно обрести духовный покой и равновесие.

Вверх